Subtitles brought to you by The Gorgeous Models Team @ Viki
Hello Gorgeous
Episode 8
Sister Jiao Yang.
Le Yao. Uncle Le.
Le Yao, congratulations.
I heard that you managed to get Sha Lang's commercial.
Why didn't you tell us?
Afraid that we will ask you to give us a treat?
Sister Jiao Yang, I...
Li Zhen even said that he will throw a celebration party for you.
But...
Don't talk anymore. Do your best.
Bye, Uncle Le. Bye, Sister An.
Bye bye.
Are you wearing a wig?
Didn't I already explained it clearly to you?
You didn't tell her?
Our Le Yao has the most beautiful hair.It would be a pity to cut it.
It's even nicer to leave it long.
It'll help sell more of your clothes.
Are you kidding?
Can you change the script for the commercial just like that?
Are you the one who is funding the commercial?
Precious daughter, for the sake of art, you'll have to sacrifice a bit.
Your hair will grow back fast.
Be good.
Listen to us.
Wait!
My good daughter, where are you going?
Give me an hour.
Brother Xiao Zhen. I'm sorry.
It was I who sabotaged you.
I know that you won't forgive me,
but I don't want to keep lying to you.
Brother Xiao Zhen.
Wait! Don't open the door!
Le Yao?
What's wrong? What happened?
Did anyone bully you?
No.
I really don't want you to see my face.
I have to tell you something,
but I don't know how to say it.
Brother Xiao Zhen.
I caused you to be in this terrible state.
I was the one who stole your company's information.
Water went in my brains.
I just wanted to get Sha Lang's commercial,
to let you see me differently.
I really didn't know it would be this serious.
I deserve to die.
I'm a bad woman.
Do you hate me?
But maybe this is the only way for you to remember me.
Le Yao, get up.
Go in if you have something to say.
Be good, get up.
It's okay.
Let her leave.
I have nothing to say.
Li Zhen.
Le Yao, I can sympathize with you.
If it were me, I might have done it too.
But I can't forgive you.
I won't hate you.
I will just take it as I have never met you.
Please leave.
Say it nicely.
I'm sorry.
Le Yao!
Wait a minute.
Good girl, I will cut my hair with you.
Help me cut my hair.
You cut it for him.
Brother Xiao Zhen, I really feel like crying,
just like in the past when I would just simply cry out loud.
But why won't any tears come?
Could it be that my heart has already dried up?
You probably won't look at me again for the rest of your life, will you?
Might as well.
This way, I'll be in your heart forever,
even if it is in the form of hate.
Subtitles brought to you by The Gorgeous Models Team @ Viki
My Le Yao, you are still beautiful.
I, Le Jin Bao, got a handsome son!
Good girl, your hair will grow back soon.
Be good.
They will grow very fast.
Li Zhen.
The matter has already come to this.
Don't think about it anymore.
I feel pain in my heart.
I never thought that it would be Le Yao.
That such an innocent girl would do something like this.
Maybe this is simply the reality in our society.
No one can be trusted.
You can only depend on yourself.
The more Fate wants to defeat me,
the more I will fight to overcome it.
Jiao Yang, you must stay by my side and support me, okay?
- Where is it?- It's over there.
Let's go.
When everyone is out here feeling happy, why are you frowning?
Are you talking about me?
Who else here has such a grumpy face?
Actually I think this person is trying to buy people's hearts,
by opening up his own yacht for everyone to have a party.
To capture people's heart? These small actions won't suffice.
After all, everyone is competing for their careers.
Yu Tian, you won't blame me if I leave Feng Shang, will you?
I have to support my child and another adult after all.
You really don't have any sentimental feelings for Feng Shang at all?
Sure, but I have more feelings for the money..
I want to be photographed too.
You are really thick-skinned.
I knew you would say that.
I said that I was a model with Feng Shang and those security guards let me in.
Feng Shang's model?
It seems like that was a long time ago, isn't that so?
We were also buddies once, right?
So how is it?
It looks like you are not interested in the yacht, right?
Let's go play volleyball.
I thought you went back to the States.
Failing and running away from it is not my style.
What do you plan to do then? Go back to Feng Shang?
What do you think?
You won't.
I have established a model agency. Join us.
It would be even better if you bring them along with you.
So this is the real motive for you to be here.
Although Feng Shang's business is not doing well,
I am optimistic about the qualifications of Feng Shang's models.
They only lack an excellent manager.
Don't say anymore.
I know.
You hate me and want to punch me,
but you better get it straight.
There is an even more vicious fox than Boss Luo who's keeping watch on us.
What is he thinking of?
This guy, Zhao Yu Tian, is not a bad guy
but he has a bad temper.
This rascal, Li Zhen, is too smart. He doesn't trust me.
How did you know?
I joined forces with him to drive away Boss Luo.
What? You didn't know?
What are you talking about?
I already said that I wanted to take revenge.
Since I didn't have enough resources, I found someone with the same motive.
You already had designs on Feng Shang a long time ago, right?
Of course not. It was Boss Luo who forced to do this.
It's just an excuse.
As long as there is a chance, you will not easily give up the opportunity to swallow the opponent up.
You should reconsider what I just told you.
No need. Without Boss Luo, I would still be just a bum
and not a famous model.
Oh yeah, you also deserve credit.
If it weren't for you and Song Jiao Yang back then,
I wouldn't have gone back to kneel in front of Boss Luo.
Leave. I won't go with you.
They won't either.
Da Jiao.
Sister Jiao Yang.
Come sit.
For you.
Thanks.
You are becoming more outstanding, no wonder you are so hardworking.
Nah, Jiao Yang you are the really shining person.
I heard that it's very messy at Feng Shang now.
Yes. After Boss Luo left,
many contracts were cancelled.
We are mostly not working now.
Li Zhen has established a modeling agency.
It's called Zhen Ren. Have you heard?
Sorry, Sister Jia Yang. I can't join Li Zhen.
Why do you decline without even listening to the terms first?
I became a model thanks to Feng Shang.
Now that Fashion is experiencing hardship, I can't just leave like this.
Furthermore, Brother Yu Tian has said that no every company would always be smooth sailing.
We can't abandon a leaking boat.
We should all stay together and fix the hole.
If this is already a sinking ship,
are you still going to sink with it?
It won't. I trust Brother Yu Tian.
Brother Yu Tian won't desert us.
Frankly, I like money too, but I can't resort to such tactics.
I understand.
It's okay. No matter where you go, you will definitely succeed.
I think you'll do great.
Thanks, Sister Jia Yang. I'm going to take a shower then.
Subtitles brought to you by The Gorgeous Models Team @ Viki
Sorry, I just had a shower and couldn't invite you up to sit.
This is nothing. It's common for women to take three hours for a shower.
You didn't need to sit here under the sun for three hours.
This is the only place where you were able to see me.
Are you inflicting injury on yourself to win sympathy? It's useless using it on me.
It's not that.
I was just hoping you wouldn't forget that someone was waiting for you downstairs.
Okay then.
Get straight to the point then.
State your condition.
Of course I want a bigger share of the money.
Feng Shang split 60-40 with you, right?
I will give you 80 percent. What do you think?
What about my own engagements?
You keep all.
Will Song Jiao Yang be joining Zhen Ren?
Jiao Yang's contract with Legend hasn't ended yet.
We are only talking about you today.
Will you let me be more popular than Jiao Yang?
What's wrong?
Do you think that my expectations at the new agency is too high?
Why do you still care about the connection between Zhen Ren and Jiao Yang?
I have always appreciated your keeping business and personal matters separate,
but I'm concerned you will make an exception with Song Jiao Yang.
Jiao Yang treats people well. You aren't hostile toward her, are you?
That is my business.
As for what we just discussed, I don't see any problems.
But I have one more final condition.
Speak.
Tell Jiao Yang to come and talk to me.
Whether I will join Zhen Ren or not will depend on how our discussion goes.
We can't be that unlucky, right?
We have been scouting for many days and we haven't even found one yet.
Shanghai has so many pretty girls. Where did they all go?
So how is it? How many stars did you recruit?
What stars?
It can't be.
Utilize your skills in attracting me.
Put a handsome man to good use.
Li Zhen went to look for Li Ao Fu.
So how did your discussion go?
What did Ao Fu say?
Did she come up with some unreasonable conditions again?
Not really.
She... she...
Does her condition have something to do with me?
She...
insists that you have a talk with her.
Pu Lin!
Okay, okay, I won't say anymore.
I'll drink my coffee.
Don't worry. It's fine.
I'm really sorry to have to meet you here.
I've been very busy lately.
It wasn't easy for me to find the time.
It's alright.
As long as you have no objections.
Speak. Why are you looking for me?
I'm here to talk to you about...
Jiao Yang, please hand me my cellphone, okay?
Okay, no problem.
Hello, how are you? I'm in the middle of a facial.
Can you call me again in the evening regarding the performance?
Okay, okay. Thanks. Bye.
Continue talking.
I heard that you are thinking of switching to another agency, so I would like to invite you to join Zhen Ren.
My cellphone's out of battery. Jiao Yang, can you help me charge it?
What did you say you were here for?
You want me to join Li Zhen?
Why?
Just take it as I'm asking you for a favor.
This is really moving.
The high and mighty Song Jia Yang,
because of a man, has lowered her dignity to beg today.
Okay then.
Since you have begged me, I won't make you lose face.
But I have a condition.
As long as I with Zhen Ren, you can't join the agency.
Why are you doing this?
Even though I have confidence in myself,
but I don't want to waste my energy to compete for the top position.
You can't do it? Forget it then.
Okay, I promise.
I have another condition.
Because his previous agency went bankrupt, my husband
is out of job now.
I would like him to join Zhen Ren too.
Li Ao Fu, raise your jaw.
Yes, hold it.
It's not right. Next.
This is the one.
Let me take a look. This one is good.
Da Jiao.
Come with me.
Where are we going, Brother Tian?
You'll know when we get there. Come.
What event is this that is making my dear manager so anxious?
That's right. I'm Li Ao Fu's manager.
You must believe me in finding high-quality show to match your caliber.
Hurry up. They are waiting for you.
You brought me here to see her?
It's getting late.
Let's go. We are going to be late.
I'm 1.80 meters tall and I have done several runway shows.
So I would really like to work with you this time.
That's right. Her qualifications are pretty good
and match the style of your show very well.
Director, let me make the introductions.
This is the General Manger, Li Zhen, of Zhen Ren Agency.
His model is here too. This is Li Ao Fu.
Hello, pleased to meet you.
Director, how are you?
Sorry, I didn't know that you both would be here.
It's okay, Sister Jiao Yang. I'm only taking a look and will leave shortly.
Who says you can go?
Other than you, who else can wear that dress?
By the way, Miss Li.
Your height seems to be less than 1.78 meter, right?
Sorry for making you both come here for nothing.
However, Miss Li, it's okay.
This time it's only for two showings.
In the future, we will have the opportunities to work together again.
General Manager Li, what's the meaning of this?
Director, if she wears high heels, she can make the cut, right?
I don't have a choice. That was the requirement.
Director, they came from such a long distance.
Shouldn't you let her try the clothes first to see the result?
No need. I don't have the time.
That girl! You! Go and change.
Oh, okay.
Director! Director!
Don't be upset.
There are only two showings. No reason to be sad.
Are you alright?
Romeo has left. Are you now the manager?
Is the next step to be the General Manager of Feng Shang?
What about you?
Didn't you find a gold rice bowl?(Excellent job)
Why are you even here for a substitute role?
Do you have that much free time?
Don't be angry. Be careful that you don't hurt yourself again.
Ao Fu!
Let's go.
I'm leaving first.
Let's go.
What happened to your foot?
What do you take me for?
A newbie?
Or a substitute?
You are embarrassing me on purpose, aren't you?
You even called yourself the grandson the Chairman of Legend?
You lied to me about that too probably.
So you are incompetent.
I was really blinded by you.
You said you were President Li's nephew.
I actually believed you.
Let's go.
What? You get embarrassed too?
You should have carefully considered how I felt.
Are the models from your Zhen Ren agency meant to be substitutes for other companies?
You actually let me become a substitute for Song Jiao Yang's show?
I will get even with you.
Li Zhen.
You should really teach these models basic manners.
This is Legend's building.
Don't make an embarrassing scene here,
I'm very sorry.
I just heard that for today's show there were models who suddenly couldn't come.
That's why I did this.
What's the use of apologizing when it has already happened?
Why are you here?
Hello, President Li.
Did you tell him to come here?
Was Vivian unable to find any other models?
My apologies.
I was only just...
This doesn't concern her.
Since our company opened, we haven't had any business.
Jiao Yang... she just couldn't bear seeing it.
I will still say the same old thing.
Not everyone is suitable for business.
It's not that easy to do business.
I think you are more suited to be a model.
Besides, your qualifications are not bad.
Thank you for your compliments.
Maybe I really am presumptuous,
but the company is really facing difficulties now.
If Uncle has any extra work here,
please let me have a share of it.
He said so many things to you just now, why didn't you talk back?
Did I make you lose face?
No, I just think it's not worth it for you.
If it were me...
Do you know that when you cannot bring down a big elephant,
don't mess in front of him, or you'd be trampled to death.
Just now he was obviously insulting you.
Let him do that then.
Is there anything else?
Are you angry with me?
I'm sorry.
Why didn't you tell me that he'd be here too?
How was I supposed to know?
Subtitles brought to you by The Gorgeous Models Team @ Viki
Sha Lang surprises me and you both.
The creativity is good.
However, the concept of peeping seems outdated.
Lately there has been a lot of scandals of nude photos.
It's a hot topic.
Yes, with the young generation,
this kind of topic is popular.
What do you think?
It's a very bold concept. It should suit Sha Lang's brand very well.
Alright then.
You should speed up the production and advertising
to quickly get the commercials to TV channels.
- Okay.- Okay.
Let's get it ready then.
Leave this to me.
I think you won't have any problems with it.
What kind of taste is that?
You heard that?
How would I know that you were flirting with a girl?
Who's flirting with girls? I'm working right now.
Teacher Jian, did you know that
we've been depending on Song Jiao Yang to find work for us every day?
If we depend on you with your working style,
we will be starving to death soon.
What do you know, you little piece of shit?
What don't we know? All of the rent is paid by Jiao Yang.
So how is it? Were there any inquiries today?
The phone didn't even ring the whole day.
That's right. The economy isn't doing well lately.
Hello.
Zhen Ren Model Agency.
Models? Yes, we have them.
How much? RMB$100?
For RMB$100, why don't you look...
Hello?
Is there anything I can help you with?
Hello, I have an internet store.
We are looking for a few models to advertise our products,
but we have a small budget. What can you...
Okay, no problem.
I will contact you later.
It can't be, Li Zhen. This kind of assignment...
I learned a saying recently.
A penny saved is a penny earned.
What do you mean?
What it means is that even a fly is something.
It beats doing nothing at the office, right?
Will the models be willing to accept such fees?
Didn't you say that you know some trainee models?
Trainee models?
- Contact them quickly.- No problem.
Hurry up.
Okay.
Everyone, get ready.
Come. 5, 4, 3, 2, 1. Action!
A model that lives above the runway
still has emotions including happiness, desires and anger
just like regular people in real life.
Therefore, fashion and living are two different matters.
But we still must be thankful for fashion
giving us some beautiful colors in a life full of monotonous details.
This is Jiao Yang bringing you Casual Fashion Life.
See you next week.
Cut!
Everyone has worked hard.
Thanks everyone!
The feeling is very good. You are naturally talented as a show host.
You can bridge across two different professions, giving quite a threat to other show hosts.
Everyone has ambitions.
Maybe I have other natural talents too.
Thank you, Director. I'll go now.
Okay, bye.
Bye.
Zhao Yu Tian? What a coincidence.
You weren't here waiting for me, were you?
You seem to have a lot of free time lately.
You are working out every day.
Just get to the point.
I'm preparing for Cui Yong Fang's show.
You can be the main runway model. What do you think?
Cui Yong Fang?
That's right. He's one of the very top designers in the country.
This is his tenth-anniversary show.
It's a good opportunity, isn't it?
The partner will be Song Jiao Yang. Is that alright?
I just have one condition.
The shows that I participate in must use Feng Shang's models.
Why are you still so...
Alright, Guang Seng can come with you. That should make it OK, right?
As for the others, forget it.
If that's the case, you can forget about me too.
Please find someone else.
Romeo must have placed a curse on him.
Sister An, I just sunbathed a little.
It feels pretty good. Look at how even it is.
Do you want to try too?
At my age,
if I tried to get a tan, it would really fit the old proverb.
What proverb?
An old woman is like a yellowed, old pearl.
If we want to wait for you to grow old, it would take another 70 or 80 years.
Such sweet talk must come with a motive.
Director Wu at the TV station is really pleased with my test show.
I think I can be a show host as my second career.
Sister An, can you help me get the opportunity?
Why don't you give this opportunity to Li Ao Fu?
I heard you were very generous.
I only tried it once.
Why are you pouring cold water on me?
You are just like that rascal Zhao Yu Tian.
Why are you lumping me in with him?
It's because you are equally stupid.
What's wrong? Are you still with Li Zhen?
I heard that you are even paying for his office rents.
There are even people saying
that you are Li Zhen's spy. Haven't you heard?
About spying,
It's still a long way to go for me compared with Sister An.
What do you mean?
Didn't you give Sha Lang's commercial to Le Yao, to exchange for Li Zhen's files?
I was only following orders. It's not my intention.
Don't tell me you will do anything that President Li tells you to do?
Did Li Zhen offend you in the past?
Don't you think that's not fair to me?
I didn't think it would become this serious.
Before Li Zhen become successful,
I will do anything I can to help him.
So, you already knew about it.
Based on your personality, how could you keep silent till now?
If I were Zhao Yu Tian, I would have flipped the table a long time ago.
Actually, I really wanted to do that...
but I'm not him.
Jiao Yang, you've matured.
Hold the product higher.
One, two, three.
The lighting is a bit dark.
It's a bit dark.
Not enough light here.
Wait for me.
Okay.
Uncle, when will we finish?
Just bear with it for a little while longer. The shoot will be over soon.
Okay.
Let's try another shot. Smile.
It still won't do.
Try again.
Okay.
Okay. Smile.
Okay.
Three.
It looks pretty good.
Better?
It's much better.
Buddy, please help me hold this.
Come.
Okay, one, two, three.
Excuse me, is your makeup ready?
I will be ready soon. Don't be anxious.
Please speed up.
I know, Uncle.
Uncle, hold up your arm a little.
Strength up.
Show me your muscles.
That's right. Look over here.
One, two, three.
Come, Uncle, hold the product a little to the left.
Hold that. Smile.
Okay. Bring out your smile.
Great.
Your eyes.
Uncle.
Thank you. You gave me a lot of help.
I called your agency today just to try my luck.
You got lucky.
It's not easy to start a business.,
but I admire your courage and spirit.
I let you work so late just for this small sum of money.
I'm really sorry about this.
You probably didn't even get enough for the transportation.
I look forward to
the future when you will be able to afford supermodels.
Do your best.
I definitely will. Uncle, please take a seat first. I'm going back to work.
Subtitles brought to you by The Gorgeous Models Team @ Viki
What? We can't broadcast it?
Right.
The monitoring bureau is checking into low-quality crude programs on TV.
The peeping idea presented in this commercial
can be considered as too suggestive.
Didn't I tell you to keep proper balance?
Do a re-shoot quickly . We are on a tight deadline.
Don't impact the new product release time.
Yes.
Wait.
We have to change the model.
Find one with a pure and positive image.
Okay.
Why? Why is this happening?
Sorry, we can't do anything about it.
Our Yao Yao, because of this commercial,
shaved off her precious hair.
You are telling me now that the commercial can't be aired?
If it weren't for this commercial to be aired on national TV,
why would my precious daughter want to shoot this commercial?
Please be more reasonable.
You have already received your payment.
Whether this can be aired or not is not up to us.
Why didn't you tell us first?
Our Le Yao worked so hard for this commercial.
There are risks in whatever we do.
Since you chose to do it, you should be brave and accept the consequences.
Le Yao, you don't look to be in good shape.
Why don't you take a good rest? Don't worry too much.
Actually, this type of occurrence is very common.
I know. This is retribution.
Where is Li Zhen?
Is the agency going down?
Sister Ao Fu, please have another cup of tea.
General Manager Li will definitely be back tonight.
Where is Jian Zhi?
Why is he going to such a crappy shoot?
Director Jian went to the fashion institute to choose new models.
New models? He hasn't even taken care of old models.
Ming Hua.
Coming.
You're finally back.
Did you finish shooting the catalog for a Taobao web store?
When I first joined Zhen Ren,
I never heard Zhen Ren would accept such subpar engagements.
If this gets out, where do you expect me to hide my face?
I actually think this could be a new market.
The future of digital business cannot be underestimated.
Sorry, I don't want to stay here and listen to you talking about this nonsense.
Get me a car starting tomorrow.
It doesn't has to be too luxurious. I can accept one which is around RMB$100,000.
Also, give me a chauffeur and an assistant.
But no one else has a chauffeur or an assistant.
That's right.
I don't have any at all. Let's go for Vietnamese food tonight.
Both of you can continue with your love.
I'm leaving now.
Think carefully about what I said.
Wait.
Don't be late for tomorrow's show.
I forgot to tell you that I'm not going to tomorrow's show.
Why?
You are the main runway model tomorrow.
That's a show for a third-tier designer.
I don't need to go to that kind of assignment.
Who do you think I am? A newbie?
But you already agreed to do it.
The pay is quite good, too.
Must I go even if we have already agreed?
How can you go back on your promise?
Don't you know how hard it was for Jian Zhi to find this opportunity for you?
It's all because I have such a weak boss.
It shouldn't have been difficult to find a show for me.
You should look into yourself when there is a problem.
Look at the way you are now.
You are often late and you still dare to scold people?
Just ask around to see which director would dare use you?
Song Jiao Yang, what rights do you have to criticize me?
Don't forget how you begged me back in the day.
That's right. I did beg.
But it was also to give yourself an opportunity.
So what if I'm a model at Zhen Ren now?
If a model cannot help the company, she should step aside.
Do you think that if you leave Zhen Ren now, there will be a line of people looking for you?
Please wake up.
You!
- Ao Fu, don't hit people. - You are doing this again?
I'm telling you. I cannot tolerate you the say Li Zhen has.
Song Jia Yang, you'd better remember this.
Li Zhen, don't expect me at the location tomorrow.
Did I do something wrong again?
You were not wrong. This is more like Song Jiao Yang.
But when she hit me that day,
you could pretend not to see it.
Why can't you continue to bear with it now?
I couldn't stand it anymore to see how arrogant she in front of you.
Thank you. It took only one second to vent for me,
but now I have to spend all night to find a replacement for her.
I don't even know if I can find a replacement.
Honey, you are back just in time. Dinner is almost ready.
Coming. Take a seat, dear wife.
Am I too old to be marketable?
Who says so? My wife is still hot.
Don't you have a performance tomorrow?
Are you referring to the runway show for graduating students?
Yes, the scale is not grand
but the crowd will be very enthusiastic.
The money may not be much, but it's better than nothing.
Don't tell me this is Li Ao Fu's final stage?
A great man knows when to stand tall and when to bow.
Let alone you, my dear.
Here.
Even if you talk till your face is blue, I won't go tomorrow.
Think of a solution yourself.
I'm hungry. Dip some rice.
Don't go if you don't want to.
If you don't want to go, no one can force you.
Here.
I should at least eat a filling meal.
Pass me that roast meat.
That's right. It's only for half an hour.
It includes make-up.
Okay. No problem.
Sorry to disturb you so late.
Still no go?
Eat something first.
Let's go out for a walk, okay?
What a familiar smell.
I remember when I was in school,
just for finding a pretty stone at the riverside,
I would be happy for the rest of the day.
Li Zhen.
Forget about tomorrow's performance.
You...
I suddenly feel that
this is not the life I really want.
For one opportunity,
one performance,
we did so many things that we did not enjoy to do.
We tolerated so many unbearable, degrading treatments.
Do you know that when I saw Ao Fu slapping you that day,
how painful I felt?
It's even harder than slapping my own face.
I'm afraid that in the future, there will be more of such things.
Don't tell me just because of this setback,
you are going to give up on our dream?
I'm not giving up.
I just want to go after it in a happy way.
It's really very tiring like this now.
We are so anxious every day.
We worry about others and we also worry about ourselves.
We plan about this and that.
Every decision is based on money.
I'm really scared.
Maybe one day, we will be so twisted that we don't even recognize each other.
If we can put down the lust for money...
Miss Song Number One.
When did you become so spiritual?
Is it because you've already achieved something others take whole life to achieve?
A long-term modeling contract is enough to make you content?
No, you misunderstood me. I'm saying...
Without a basic ambition for material gains,
would you have competed for the top student every year?
Would you have wanted to create your SOS brand
and let the whole world know of your worth?
To me, the ambition for material gain is the best thing in this world.
It is the best comfort at a time of failures,
the best stimulant during difficulties,
and the best catalyst at times of success.
The really successful people love it.
By saying that it's not good when you can't obtain it,
that is a loser's reasoning.
Li Zhen, do you really think this way?
Of course.
If you want to prove yourself, you must defeat others.
If it will help us to achieve our dream,
I'm willing to do anything.
Anything?
Yes. Anything.
Subtitles brought to you by The Gorgeous Models Team @ Viki